MyTobii Assistive Technology Let your eyes communicate

Bron: Folder mytobii (www.tobii.com) Wat is MyTobii en wat betekent oogsturing? MyTobii staat mensen met een beperking toe te communiceren door uitsluitend hun ogen te gebruiken. Je kan interageren via getypte woorden, symbolen, spraak of gesproken output door enkel maar te kijken. Er kan een hele reeks functies bediend worden die speciaal voor de MyTobii werden aangemaakt. Communicatie voor miljoenen MyTobii is erin geslaagd van oogbesturing een eenvoudige en betrouwbare toegangsmethode te maken. Met MyTobii werkt oogsturing direct. Het is geen toekomstmuziek, het is zelfs niet moeilijk te bedienen. MyTobii betekent een revolutie in de ondersteunde communicatie en opent nieuwe perspectieven voor miljoenen mensen. Het maakt communicatie veel efficiënter voor mensen die het voorheen moesten stellen met trage, hinderlijke toegangsmethodes.

Wie is gebaat bij het gebruik van MyTobii? Uiteenlopende groepen van mensen hebben baat bij de MyTobii, mensen van alle leeftijden en cognitieve mogelijkheden met CP (cerebral palsy), ALS (amyotrofische lateraalsclerose), MS (multiple sclerose), quadriplegie en vele andere aandoeningen. MyTobii kan ook werken voor mensen die grote bewegingen met het hoofd maken en daardoor geen andere oogbesturingssystemen kunnen gebruiken. Voorbeelden hiervan zijn kinderen en mensen met CP. Eenvoudig in gebruik MyTobii vereist slechts enkele minuten om op te configureren. De gebruiker hoeft niets speciaals te doen of geen speciale headset of iets dergelijks te dragen. Je moet gewoon voor het toestel gaan zitten en naar de toetsen of symbolen kijken die op het scherm worden afgebeeld zoals je naar het scherm van een gewone computer zou kijken. Na een snelle, eenmalige kalibrering zijn geen extra aanpassingen meer nodig. De oogsturing is volledig automatisch en zo eenvoudig dat gebruikers van alle cognitieve niveaus het systeem kunnen hanteren. Betrouwbare technologie Je kan vertrouwen op de prestaties van MyTobii. Het werkt met een hoge mate van precisie in bijna alle lichtomstandigheden. Alle mogelijke verschillende gebruikers kunnen gevolgd worden, onafhankelijk van hun etnische oorsprong. Ook mensen met een bril of contactlenzen of mensen die slechts met één oog kunnen zien kunnen het toestel bedienen. Je kan vrij bewegen voor het scherm zonder dat je schrik hoeft te hebben dat de oogcontrole onderbroken wordt of dat de functionaliteit ervan vermindert. Ontworpen voor het echte leven De MyTobii P10 is het eerste echt draagbare ooggestuurde communicatietoestel. Het 15" scherm, de oogsturing en de computer zijn geïntegreerd in één robuust geheel. Er zijn geen kwetsbare externe camera's of lichtvoorzieningen. Je kan de MyTobii monteren op een tafel, een rolstoel, een bed of om het even waar. Je moet enkel het toestel aansluiten op een stroomvoorziening zoals een stopcontact, de batterij van een rolstoel of een externe batterij. De robuuste behuizing zorgt ervoor dat het toestel intensief gebruik doorstaat. Individuele oplossingen voor individuele noden MyTobii is eenvoudig aanpasbaar om tegemoet te komen aan de verschillende mogelijkheden en beperkingen van de verschillende gebruikersgroepen. Optimale aanpassing voor elk individu is gegarandeerd. Oogsturing op onze voorwaarden MyTobii staat gebruikers toe te communiceren en te interageren enkel en alleen door te kijken. Gecombineerd met andere input- en outputapparaten zal oogsturing je een optimale mogelijkheid tot communicatie bieden. Haal je voordeel uit oogsturing Met MyTobii kan je de speciale MyTobii - applicaties of andere communicatiepakketten gebruiken die met MyTobii werken. Het centrale punt voor de gebruiker is het MyTobii - bureaublad. Dit kan eenvoudig aangepast worden met iconen voor je persoonlijke favoriete programma's. Het MyTobii standaard pakket bevat een schrijfprogramma en een documentbrowser. Je kan kiezen uit verschillende gestandaardiseerde onscreen toetsenborden. Je kan ook een eigen persoonlijk toetsenbord gebruiken om te schrijven of te communiceren met letters, cijfers, woorden of symbolen met behulp van de VS Communicator of met andere software. Het standaardpakket bevat ook MyTobii Windows Control waardoor je met oogsturing de muis kan besturen binnen elk Windows programma. Andere MyTobii programma's - speciaal ontwikkeld voor jou opdat je alle mogelijkheden van oogsturing zou kunnen benutten - zijn een webbrowser, e-mail en chat. Zo kan je in contact blijven met familie en vrienden. Krachtige directe controle MyTobii gebruikt een nieuwe techniek die je toestand direct te werken met objecten uit software van derden en de eigen MyTobii software. De directe controle methode helpt je om programma's te besturen die niet voor oogsturing ontworpen waren d.m.v. dwell selectie. Dit betekent dat je gedurende een bepaalde instelbare tijd je blik moet richten op een bepaald punt om hier een linkermuisklik te genereren. Deze nieuwe benadering verlaagt stress en verhoogt de snelheid. Het laat je toe veel efficiënter en langer te werken dan ooit tevoren. Communicatiesoftware naar keuze Software van grote merken werd reeds aangepast zodat het kan samen werken met de MyTobii technologie een efficiënter kan bediend worden met oogsturing. Hierdoor kunnen gebruikers zelfs het communicatiepakket kiezen dat het beste past bij hun noden. Hierdoor kunnen gebruikers ook het maximum halen uit MyTobii. Je kan blijven werken met de middelen die je reeds gewend bent en die het beste passen met je individuele behoeften. Voor een complete lijst van MyTobii compatibele software, ga naar www.mytobii.com. "Mijn naam is Kathrin Lemler. Ik ben 21 jaar en ik heb CP." "Ik heb reeds veel verschillende communicatie- systemen gebruikt, startend met laagtechno- logische systemen zoals symbolen- of alfabet- kaarten en gevolgd door verschillende compu- ters. Gedurende jaren gebruikte ik drie schakelaars op de hoofdsteun van mijn rolstoel en één knie- schakelaar. Na langere tijd werken was ik uitge- put. Mijn nek deed pijn en ik had een zeer hoge spierspanning in mijn hele lichaam. In de zomer van 2005 kreeg ik de kans om heel wat verschillende systemen van oogsturing uit te testen. MyTobii was het enige systeem dat kon werken met mijn hoofdbewegingen en dat direct werkte bij mij. Het was iets magisch! Ik kon het eerst niet geloven. Ik kon schrijven met mijn ogen! Dat was een onbeschrijflijk gevoel. Ik zat voor de computer, keek naar het scherm en letter na letter verscheen en woorden ontstonden. Sinds het moment dat ik een MyTobii heb, gaat mijn communicatie veel vlotter. Dat begint al ?s morgens vroeg. Ik kan nu praten met de taxichauffeur die me naar school brengt. We praten over onbelangrijke dingen als het weer. In school kan ik lange teksten schrijven zonder dat ik spierpijn heb achteraf. Door de snelheid kan ik nu deelnemen aan conversaties met mensen die geen ondersteunde communicatie gebruiken. Zo kan ik bijblijven met mijn klasgenoten. Thuis kan ik MyTobii gebruiken om zelf te telefoneren. Ik kan veel meer zeggen dan vroeger en ik heb zelfs de luxe om beleefd te zijn. Omdat MyTobii op mijn rolstoel gemonteerd is, kan ik hem overal meenemen waar ik heenga. Ik kan bijvoorbeeld zelfstandig naar een bank gaan en onafhankelijk tegen de bediende praten. Ik kan MyTobii ook gebruiken in school en thuis, zelfs tijdens de maaltijden. Voor mij is communicatie één van de belangrijkste vaardigheden in het leven. Het is meer dan enkel je noden uitdrukken. Contact maken met anderen en met hen praten zorgt dat je deel bent van de gemeenschap. MyTobii is mijn stem geworden." Technische specificaties Scherm: 15" aanraakscherm Afmetingen: 36 x 36,5 x 11 cm Gewicht: 5,3 kg Luidsprekers: geïntegreerd Werkafstand: 50-70 cm Vrijheid van hoofdbeweging (HxBxD): 30 x 15 x 20 cm Max. bewegingssnelheid: 15cm/sec Nauwkeurigheid: 0,5° (~0,5 cm) Computer: geïntegreerd: 1,5 GHz, Intel, 512 MB RAM, 60 GB harde schijf Besturingssysteem: Windows XP Taal: alle Europese talen Aansluitingen: 2x USB 2.0, 1x 100 MB LAN, 2x eenfunctieschakelaar Montage: VESA of Daessy Accessoires: Cd-speler, draadloos internet, TP-kabel, USB geheugenstick, Bluetooth, infrarood, koffer, externe batterij, batterijlader Vertaling: Veerle Van Cauwenberg, ergotherapeut - informaticus ICTwijs